7回「骨董で楽しむイタリアン」のご案内 

〜日常にこそ骨董を取り入れて日々を楽しく〜

Settimo edizione
La cucina casereccia italiana gustata su antiche ceramiche giapponesi!
La cultura gastronomica italiana incontra l’arte della ceramica giapponese ~
(versione in italiano seguente qui sotto)
2016.5informazioni_in_italiano_PDF

R0001306

IMG_4649

514日(土)・15日(日)・16日(月)

 骨董の器でイタリア家庭料理を味わう、おなじみ「骨董で楽しむイタリアン」。リストランテ・リッツに福岡在住の骨董商・三嶋亜希子さんをお迎えし、半期に一度のペースで開催している本企画も第7回目を迎えます。今回の熊本地震で三嶋さんの御身内にも被災者がありながら、予定通り駆けつけてくれることになりました。こんなときだけど、でもこんなときだからこそ、日常の大切さをかみしめながら、毎日の何気ない瞬間のひとつひとつを楽しんでほしい。そんな想いをテーマに、普段の生活に気軽に取り入れることのできる器づかいを提案します。
日本の家庭で古くから受け継がれてきた器に、イタリアの田舎で同じく先祖から受け継がれてきた田舎の家庭料理を盛り付けて味わうことで、日本とイタリアの根っこに流れる共通の価値観を感じながら、素の骨董の魅力をお伝えしている「骨董イタリアン」。前菜からプリモ、セコンド、そしてドルチェまでマンマの普段着の味をご用意してお待ちしております。
また、当日使用した器は全てご購入いただけます。敷居の高い街場の骨董屋さんではなかなかできない質問やご相談もお気軽に。これを機会にお気に入りの器を見つけてください。

三嶋亜希子 Akiko Mishima「器と、そのまわり 杜鵑草」主催
HP:http://hototogisu.me
Facebook:www.facebook.com/pages/器とそのまわり-杜鵑草ホトトギス/512447198851953?fref=ts

 

日時:

①5月14日(土)16:00〜   →若干名受付中。
②5月15日(日)16:00〜   →締めり切ましたが、どうしてもこの日をご希望の方はご相談ください。
③5月16日(月)11:30〜 →受付中。

※追加開催決定 ④5月16日(月)17:00〜L.O.21:30
Open時間内のお好きな時間にいらして頂き、お好きな品数を召し上がって頂くスタイルを追加しました。アペリティーヴォとしても、ディナーとしても。また器を見にお寄り頂くだけでも(その場合は無料)大歓迎です。

会費:
①②③6,000円(参加費、飲食代込み)
④召し上がった品数やワインによってお代を頂戴いたします。

場所:
拙宅料理アトリエ「リストランテ・リッツ」
(東京都目黒区下目黒。参加者に個別に詳細をご案内します)

申し込み・お問い合わせ:
メールアドレス:
ritsuko.yamanaka@dentsu.co.jp
またはritsuko.yamanaka@gmail.com
またはごらんのホームページのContattiメールフォームにて

 

Le date

①14 (sabato)   Maggio 16:00〜
②15(domenica)Maggio 16:00
③16(lunedi)     Maggio 11:30〜
numero limitato bisogna prenotare】【la quota:6.000 tutto compreso
Assaporiamo ogni portata del menu` dall’antipasto al dolce, proposte su diversi tipi di piatti,tazze e tazzine appartenenti all’ antica giapponese.Potrete ammirare la disposizione dei piatti per la preparazione della tavola ed imparare a conoscere quest’arte di antica tradizione in un ambiente rilassato ed amichevole.

16(lunedi)Maggio 17:00〜entrata a piacere fino alle 21:30
Entrata libera negli orari sopra elencati. Prepareremo antipasti, primi, secondi e dolci della cucina italiana serviti su antiche porcellane e ceramiche giapponesi. Siete liberi di mangiare quello che più vi piace, anche solo un caffé. Potete anche solo passare a vedere le ceramiche. Vi pregherei in ogni caso di telefonarci o scriverci in anticipo per farci sapere che vorreste visitarci.Vi chiediamo di supportarci con una quota che sarete voi a decidere,da ¥0 a ¥ 6.000.

* Tutti i servizi di piatti che useremo sono anche in vendita e potete acquistarli se volete.

Il luogo

L’atelier a casa mia “Ristorante Ritz”(Meguro, Tokyo)
L’indirizzo sarà comunicato direttamente ai partecipanti.

Per partecipare e per eventuali domande:
Ritsuko Yamanaka
ritsuko.yamanaka@dentsu.co.jp
ritsuko.yamanaka@gmail.com

R0001319

 

R0001269

 

DSC_0030